After two comedy series bombs, ex-“Night Court” sensation John Larroquette hopes to jump-start his career in a serious role — starring as a crotchety doctor on the upcoming CBS drama “Heart Department.” The show’s a pilot — if it clicks, John’s got a series!