‘They had to figure out a way to cover it up,’ recalls singer’s daughter.