After 31 years of marriage, a middle-aged couple (Meryl Streep and Tommy Lee Jones) sign up for weeklong counseling sessions to save their floundering union. Funnyman Steve Carell is their therapist. Opens Aug. 10.